Außerhalb der Innenstadt

Von Norden nach Süden, von Osten nach Westen: Dresden verfügt als immerhin viertgrößte Stadt Deutschlands über einen vielschichtigen Charakter. Alte Dorfkerne, charmante Villenviertel, viele kleine Stadtteilzentren und großstädtische Quartiere harren außerhalb der Innenstadt auf Besucher. Hellerau, Pillnitz, Loschwitz, Radebeul und viele andere Viertel bieten vom Villencafé über die Ausflugsgaststätte bis zum Feinschmeckerlokal eine große Auswahl gastronomischer Inseln.

Einen Aperitif, einen Kaffee, etwas Deftiges oder etwas Leichtes... Die Speisekarte des Alttolkewitzer Hofes mit regionalen und internationalen Gerichten hält für jeden Geschmack etwas bereit. Im gemütlichen Restaurant oder sonnigen Biergarten unter einer 100-jährigen Linde verweilt man gern - nicht nur bei Radeberger Pilsner und sächsischem Wein.

Alttolkewitz 7, 01279 Dresden

Das traditionsreiche Restaurant „Am Obstgarten“ ist ein freundliches Wirtshaus mit ländlicher regionaler Küche, köstlichem Wein und einer großen Obstbrandauswahl. Von Mittwoch bis Sonntag werden ab 17 Uhr kulinarische Köstlichkeiten der Region serviert.

Nickerner Weg 8, 01257 Dresden

Nicht weit vom Großen Garten und dem neu eröffneten Panometer Dresden lädt das 1891 erbaute und liebevoll rekonstruierte Bürgerhaus zu erholsamen Stunden ein. Traditionelle sächsische Speisen und internationale Spezialitäten - natürlich alles frisch zubereitet - bieten Gaumenfreuden für jeden Geschmack.

Winterbergstraße 96, 01237 Dresden

Das „Brunetti“ ist der beliebte Treffpunkt für Italien-Liebhaber in Striesen. Elegante Räume mit Platz für 100 Personen und ein schöner Sommergarten mit 80 Plätzen laden zum Genießen ein. Die Küche steht für solide mediterrane Kochkunst und die italienischen Klassiker.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

Ein Glanzlicht, das verzaubert: Hier verbinden sich eindrucksvoll Museum, Architektur und kulinarischer Genuss. Das Spezialitätenrestaurant Lingner setzt gekonnt auf diese besondere Verbindung.

Lingnerplatz 1, 01069 Dresden

Kompositionen von edlem Käse und italienischem Schinken, Feigen, Weintrauben und Walnüsse, Wurzelbrot und Limetten-Chilibutter – das ist nur eine Empfehlung im Café Wir-Raum, direkt im Torbogen zur Prisco-Passage. Alles wird hier frisch und mit viel Liebe zubereitet.

Wallgässchen 4, 01097 Dresden

Eine grandiose Kulisse im Carolaschlösschen - Das imposante Grand Café Carolaschlösschen liegt im schönsten Park Dresdens, dem Großen Garten. Eine wahrhafte Filmkulisse eröffnet sich beim Blick über den malerischen Carolasee mit rauschender Fontäne und romantischer Illumination.

Eine unvergessliche Reise in die Welt der Sinne: Im Dunkelrestaurant "Sinneswandel" bestechen die Menüs nicht durch optische Reize, sondern allein durch ihren Geschmack. Sehbehinderte Kellner begeleiten die Gäste durch einen außergewöhnlichen Abend.

Modernste Gastronomie im traditionsreichen Brauhaus. Seit 300 Jahren schreibt das Feldschlößchen Stammhaus Geschichte und seit 1998 präsentiert es sich wieder in alter neuer Schönheit. Neben Feldschlößchen-Bier werden weitere regionale Biersorten ausgeschenkt. Vielfältig ist das Angebot der gutbürgerlichen Küche.

Beim Blick von der Sommerterrasse über die Hafenanlage begeben sich die Gedanken mit den vorbeifahrenden Elbschiffen auf die Reise. Unweit der Innenstadt wird hier ein kulinarischer Ausflug rund um die Weltmeere geboten. Die fangfrischen Köstlichkeiten werden auf dem Grill, in der Pfanne und auf dem Lavastein zubereitet.

Magdeburger Straße 58, 01067 Dresden

In der Oberschänke macht und liebt man gutes Essen. Das sympathische Restaurant, gleich neben der weit sichtbaren Friedenskirche, ist das wohl älteste Gasthaus am Kötzschenbrodaer Anger. Die exzellente Küche wird von einer sorgfältig zusammengestellten sächsischen und internationalen Weinkarte abgerundet.

Futtern wie bei Muttern ist out, denn bei Oma schmeckts am besten. Und hier gibts eben solches Essen, von Grützwurscht über Bortschtch bis zum Festtagsbraten. Die Einrichtung paßt zum Thema, ist sehr originell und witzig gemacht.

Gewöhnlich geht es im Delphi bestimmt nicht zu. Neben dem überaus reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken in allen erdenklichen Varianten und zu traumhaft günstigen Preisen ist das Restaurant vor allem wegen seiner Stimmung und seinem Service beliebt.

Bodenständige sächsische Gastlichkeit vom Feinsten - Im Restaurant erwarten Sie Speisen aus der regionalen und nationalen Küche, eine Getränkekarte mit einheimischen Bieren und ausgewählten sächsischen, deutschen und internationalen Weinen.

Landhausromantik in alten Mauern: Die frische Landhausküche hält jederzeit etwas Besonderes bereit, in Besinnung an das Jahreszeitliche. Alte Traditionen bis hin zu den eigenen Kräutergärten werden kultiviert. Dazu feine Weine, Hausgebackenes aus dem Holzbackofen, viele Blumen und schöne Musik.

Das Il Camino verbindet die Tradition der italienischen Küche mit der Kunst einer historischen Stadt. Hier vereinen sich rustikale Elemente des ehemaligen Fährguts mit italienischem Lebensstil in verträumter Elbidylle. Die Küche bietet von der Vorspeise bis zum Dessert eine besondere Vielfalt italienischer Köstlichkeiten.

Friedrich-Wieck-Straße 45, 01326 Dresden

Die Schlossschänke Pillnitz ist romantisch im Schloss & Park Pillnitz - einen der schönsten Plätze Europas - gelegen. Ob im Winter am knisternden Kamin oder im Sommer auf der Schlossterrasse - das einzigartig schöne Ambiente wird Sie begeistern.

Hier dreht sich alles um die Kartoffel. Ob bodenständig, ursächsisch oder an internationale Ursprünge angelehnt, die Speisen rund um die Kartoffel kommen dampfend und frisch zubereitet auf den Tisch. Und wer sein Menü abrunden möchte, ordert nach dem Essen einen echten Kartoffelschnaps.

Der Klosterhof ist das älteste urkundlich erwähnte Haus Dresdens. 1997 wurde der aus dem 11. Jahrhundert bekannte Klosterhof mit der Klosterschänke wieder eröffnet. Deutsche und regionale Gerichte genießt man in der Klosterschänke oder bei Sonnenschein im Biergarten.

Das Restaurant in den oberen Etagen der Yenidze ist ein Anziehungspunkt für Leute aus nah und fern. Auch die Dresdner sehen ihre Stadt von hier oben einmal ganz anders. Ohne Zweifel ist die Yenidze eine architektonische, kulturelle und gastronomische Bereicherung für Dresden.

Seit seiner Eröffnung 1893 hat das Kurhaus Kleinzschachwitz eine wechselhafte Geschichte erlebt. Florierender "Badebetrieb", beliebtes Ausflugsziel mit Festsaal und Kurkonzerten, notdürftige Bewirtschaftung bis Mitte fünfziger Jahre, Schließung und Verfall. Seit März 2010 steht das Kleinod seinen Gästen wieder als Hotel & Restaurant zur Verfügung - endlich!

Berthold-Haupt-Straße 128k, 01259 Dresden

Italienische Küche und Feinkost - Die Kombination aus Restaurant und offenem Ladenbereich gibt dem La Villetta das gewisse Etwas. Zeitlos-modern und mit einer offenen Küche präsentiert das Restaurant den Gästen ein großzügiges Ambiente. Die frische italienische Küche mit regionalen Einflüssen lässt sich hier prima genießen.

Das Restaurant-Theater lädt zum Spektakel aus Bildern, Tönen und kulinarischen Genüssen. Den unverwechselbaren Charakter der Veranstaltungen in "Merlins Wunderland" macht das ausgeklügelte Zusammenspiel von Kultur und Gastronomie aus.

Die alten Griechen umweht etwas Mystisches. Sie sind bekannt für ihre einzigartige Kultur. Die Entführung in die hellenistische Welt gelingt hier nicht nur durch eine Speisekarte griechischer  Köstlichkeiten, sondern auch durch das Design aus modernem und antikem Hellas.

Eine charmante Villa inmitten eines prächtigen Gartens, elegante Salons und eine gutbürgerliche Küche zu moderaten Preisen: Das Restaurant "Homage" im Villenviertel Strehlen entführt seine Gäste gekonnt in die Zeit um 1900.

Der Schillergarten am Blauen Wunder ist eine Perle der sächsischen Gastronomie. Die Küche vereint Traditionelles und Modernes. Neben Schillergarten-Spezialitäten wie dem sächsischen Sauerbraten und anderen deftigen Speisen wird eine mit saisonalen Spezialitäten angereicherte deutsch-gutbürgerliche Küche geboten.

Das Magazin "Augusto" wählte das "Schmidt´s" 2005 und 2007 zum beliebtesten feinen Restaurant der Stadt! Der wunderschöne Innenhof des Areals bietet den perfekten Rahmen für unseren Sommergarten. Für architektonisch- und Designinteressierte ist der Standort ein Muss.

Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden

Schnitzel sind beliebte Klassiker. Die zarten Fleischscheiben serviert man hier von Schwein, Pute oder kalb in einem modernen Systemkonzept: schnell, preiswert und lecker! Kein Geheimtipp mehr: der Schnitzel-Lieferservice fürs Büro oder privat zuhause.

Blochmann Straße 24, 01069 Dresden

Buon giorno! Mit Blick auf den Goldenen Reiter kann man auf der Hauptstraße Italien erleben. Für den südländisch interessierten Gaumen gibt es in der Trattoria La Piazzetta alles, was das kulinarische Herz begehrt: Pizza, Pasta, Dolci und Vino.

Neustädter Markt 8, 01097 Dresden

Gelassenheit und Lebensfreude - das sind die wichtigsten Grundpfeiler in der Philosophie des Villandry. Hier wird es den Gästen leicht gemacht, dem täglichen Einerlei zu entfliehen und sich auf die raffinierten Köstlichkeiten einzulassen. Schließlich ist das Ziel der Genuss der Gäste.

Romantik am Blauen Wunder: Die idyllisch gelegene Villa direkt an der Elbe ist für Dresden eine nicht mehr weg zu denkende Größe. Zur Küche nur so viel: Wer einmal hier war, weiß die Ansprüche von erfahrenen Köchen, die auf Kreativität und Frische setzen, zu schätzen - und kommt wieder.

Fährgässchen 1, 01309 Dresden

Eine vorzügliche Küche und die traumhafte Lage an der Elbe machen das Volkshaus Laubegast zu einer beliebten Einkehr. Man wählt zwischen deftiger Kost und vegetarischen Gerichten, süßen Leckereien und besonderen Angeboten, das alles zu ausgesprochen fairen Preisen.

Laubegaster Ufer 22, 01279 Dresden